Нужно перевести с английского

[H_3]

есть у меня хак для форума, но настройки все на английском, я с ним совсем никак ((((
переводить гуглом.... сами знаете как он переводит )

может кто помочь?

 

[Газовщик]

хак стоящий?
Много переводить?
Есть спец по тех.английскому, но работу свою не очень любит и времени нет.
Если в блокноте столбиком создать задачу, то минут на 20-30 работы точно договорюсь. Печатает быстро.

 

[Марго]

У нас же есть учитель английского языка , Наталья Бодрая!если Наташу попросить помочь?

 

[H_3]

на неделе, столбиком сделаю ) на мой взгляд не много )
спасибо
с Бодрой поговорим )

 

[Виталий Бодрый]

H_3, Марго, Меня сразу говорю, не вплетайте! У вас номер есть! Сами договаривайтесь. Меня пошлет.

 

[H_3]

Виталий Бодрый, вот именно поэтому будем решать через тебя ))))

 

[ТАНК]

Бодрый, а как же мужик сказал- жена все сделала?

 

[YuraNeMechanic]

Саня! ТЫ уже сделал то, что перевести?
Я, конечно, не переводчик, но технический (компьютерный) английский понимаю нормально.
Если есть уже, отправь мне на почту- я посмотрю.

 

[Виталий Бодрый]

ТАНК, Мужик сказал. Жена сказала. Мужик пошел гуглить. Не достаю её с английским дома. На работе хватает ей.